（首都师范大学俄语系系主任于明清）

　　近日，首都师范大学俄语系系主任于明清做客《专业云讲堂》，带您深度了解首都师范大学俄语专业。

　　嘉宾：首都师范大学俄语系系主任

　　主题：2022年首都师范大学俄语专业简介

　　>>历史背景

　　首都师范大学俄语语言文学专业历史悠久，优势突出。本专业创建于1960年，1980年开始招收硕士学位研究生，2005年获俄语语言文学博士学位授予权，2008年成为北京市重点学科、北京市特色专业，2009年设立博士后科研流动站，2010年成为国家级特色专业，2019年入选国家一流本科专业建设点。

　　本单位2003-2014年间是中国俄语教学研究会会长单位，2015年至今是副会长单位。2015年至今为中国外国文学学会俄罗斯分会会长单位，学科和专业综合实力在国内长期名列前茅，享有很高的国际知名度。

　　俄语专业拥有一支高职称、高学历、年龄结构合理的教学科研队伍，同时聚合多位国际一流学者，共同进行教学科研建设。目前本专业教师16人，其中教授，博士生导师4人，副教授9人，高级职称人数13人，博士学位教师15人，俄罗斯科学院院士巴格诺教授等外国学者受聘长期与我系进行科研合作。

　　>>专业特色

　　俄语语言文学专业具有“学士-硕士-博士-博士后”完整的培养体系，为学生在本专业深造提供极大便利条件。

　　俄语系与俄罗斯多所高校密切合作，本科三年级出国率100%，研究生二年级出国率100%且有国家奖学金支持。

　　俄语系新增“俄语+世界史”双学位培养机制，2022年开始招生。

　　俄语系拥有多个高水平平台：俄语专业具有“上海合作组织大学中方内部协调机制”秘书处（教外司欧亚[2010]1524号）等多个高水平国际合作平台。该平台由教育部于2010年设立，旨在加强上海合作组织大学中方项目院校建设，该平台的上合组织大学区域学人才培养项目为俄语专业本硕贯通培养创造了条件。俄语专业具有北京斯拉夫研究中心等多个国内顶级智库平台。其中斯拉夫中心的学术委员会主任刘利民教授和首席专家刘文飞教授为中俄人文交流做出卓著贡献，被授予中俄人文交流十大杰出人物。该中心组织的活动为俄语专业的国际化建设提供了绝好的条件。此外，俄语系还有俄罗斯普希金之家北京分部、俄国文学史中心、首都师范大学外国诗歌中心、俄中文学外交翻译奖评奖秘书处等多个平台。

　　俄语系拥有多位知名学者：刘文飞教授，俄罗斯东欧中亚学会副会长，曾任中国外国文学学会俄罗斯分会会长，首位获得俄罗斯“利哈乔夫院士奖”的中国人，俄罗斯友谊勋章（2015）获得者，2020年入选中俄人文交流十大杰出人物。

　　隋然教授，曾任中西语言哲学研究会副会长，全国翻译资格考评专家委员会委员，俄罗斯友谊与合作勋章获得者。

　　王宗琥教授,中国外国文学学会俄罗斯分会会长，中国俄语教学研究会副会长,教育部高校外指委俄语分委会委员，北京市教学名师。

　　2019年，刘文飞教授入选“中俄人文交流领域十大杰出人物”

　　2011年，隋然教授代表中方15所项目院校与其他成员国47所项目院校代表共同签署《上海合作组织大学章程》

　　2020年，王宗琥教授获评北京市教学名师

　　>>人才培养计划

　　首师大俄语专业本科专业具有科学、严谨、体系化的俄语基础教学课程，精读、语法等核心课程配备充足的实训课程，使学生具有良好的听说读写译等外语能力。

　　特色课程建设方面开设人文通识教育“大师课”：《世界简明通史》（授课人晏绍祥）、《外国文学名著导读》（授课人刘文飞）；《外国文化概览》（授课人王宗琥等）、《中国现当代文学》（授课人傅光明）；增设俄罗斯思想史（授课人北京师范大学张建华）、俄罗斯艺术概览、俄罗斯文化史（授课人王宗琥）等课程；优化俄罗斯概况、俄罗斯文学史等课程的课程内容；结合此前设置的区域国别研究课程，力求打造“懂俄语”“通俄罗斯”的新时代外语人才。

　　（2019年10月9日，普希金纪念碑在首都师范大学落成）

　　此外，俄语系众多高水平智库平台为学生提供丰富的学术和实践活动活动。俄语系与河北省高等学校外语教学研究会联合举办“第二届京津冀高校俄文诗歌翻译比赛”，刘文飞教授担任比赛特约顾问，王宗琥教授担任组委会副主任。京津冀三地高校在校的本科生、研究生均可报名参赛。俄语系学生的志愿服务长期坚持与外语专业技能相结合，与职业发展规划相结合，与学生成长成才相结合，与青年服务国家相结合。无论是曾获得了五一劳动奖章的2008年奥运会志愿服务团队，还是坚持27年获得了首都雷锋岗称号的盲校志愿服务队；无论是上合组织峰会、APEC会议、一带一路高峰论坛等主场外交，还是建国70周年，建党100周年的专项庆祝活动，奥运会，冬奥会等重要赛事都活跃着俄语专业学生的身影。经过多年积累，志愿服务已经成为俄语专业人才培养的“金名片”，在实践育人方面成效显著。

　　最后，俄语系对每位学生高度关注，新生入学的五维班主任制度，由院、系、年级、辅导员、朋辈导师共同为新生保驾护航，帮助新生尽快适应学校生活，并及时对自己的整体学业及毕业去向进行规划。

　　>>专业发展意义

　　首先，俄语专业是小语种专业，但是面对的实际上是大国的外语人才需求。俄语人才的需求是稳定的，长期的。中俄关系，中俄地理位置，俄语的使用范围都决定了这一点

　　其次，首师大俄语系人才培养已经形成了鲜明的个性化特征，并得到广泛认可，现任教师中三人曾任孔子学院院长。2019年10月8日，俄国诗人普希金的纪念碑落成揭幕仪式在首都师范大学外语学院楼前的花园里隆重举行。这是目前全国高校唯一一座普希金纪念碑，俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫、俄罗斯普希金博物馆馆长叶甫盖尼·博加特廖夫，俄罗斯科学院通讯院士、俄罗斯文学研究所前所长、首都师范大学特聘教授弗谢沃洛德·巴格诺，俄罗斯中华文化促进会名誉会长白嗣宏、俄罗斯文化中心主任塔玛拉等出席揭幕仪式。

　　2019年“俄中文学外交翻译奖”由俄罗斯联邦出版与大众传媒署翻译研究院与中国首都师范大学北京斯拉夫研究中心联袂设立，奖项评委会秘书处设在首都师范大学北京斯拉夫研究中心，研究中心首席专家刘文飞教授担任评委会主席。

　　（2020年12月首届“俄中文学外交翻译奖”颁奖典礼在京举行）

　　>>专业发展现状

　　平台建设：俄语专业具有“上海合作组织大学中方内部协调机制”秘书处、北京斯拉夫研究中心、俄罗斯普希金之家北京分部、俄国文学史中心、首都师范大学大学外国诗歌研究中心等平台工作进展顺利，《当代国际诗坛》杂志落户外国诗歌研究中心，俄语系与北京市作家协会正筹建翻译研究院。

　　师资队伍建设：根据专业学科一体化的整体设计，打造文学、区域学、翻译、语言教学团队，教师团队集合各研究方向的专业优势，将教师个人研究方向融入本科专业课程建设中，同时力求以团队为基础，在课程建设、教材编写和教学科研上进行团队合作，合力打造高素质俄语人才的创新培养模式。

　　人才培养：国际化合作深入，2022年4月16日开幕的“圣大——首师大文化周活动”，内容包括学术讲座，文艺汇演、双校对谈会等等。国内合作方面，积极参加师范和非师范专业的俄语虚拟教研室工作，今年在跨学科人才培养方面取得突破，俄语+世界史双学位首次招生。

　　>>毕业生就业方向

　　2017-2021五年间，有三年升学签约率达100%，2021年升学签约率90.48%，2022年升学就业工作仍在进行，就业签约率尚在统计中，但升学率高达69%。2022及毕业生共16人，目前，已经取得攻读硕士学位资格的有11人。其中，上海外国语大学2人，首都师范大学3人，天津外国语大学1人，香港1人，俄罗斯4人（含1位中俄政府奖学金获得者）。