在英语的学习中,很多孩子只知道背单词,记语法。这样的学习有错吗?当然没有错,这是提升成绩的基础。
但是,如果孩子与“老外”一交流就会出现问题了:“老外”习惯用语中,并非句句都按语法来;“老外”的某句话中每个单词都知道意思,但是,这些单词组合在一起后却糊涂了。就好比老外永远不懂“天要下雨、娘要嫁人”“三十年河东、三十年河西”一样。
语言有规律,但是有的用法、规则却是约定俗成的,不在语言规则之内。要做到:张嘴就一口地道的英语、下笔就一篇原汁原味的英语文章,那么英语中的这些“谚语”必须让孩子知道,也是英语中的习惯性用语。考试时,遇到这些句子别抓瞎,假如在口语交流或则作文时,来上一两句,英语的档次可以瞬间升华。
很有意思的“谚语”+配图,一次性打包给您,快收藏吧:
☆与动物相关的10条“谚语”☆
☆与服饰相关的10条“谚语”☆
☆与颜色相关的10条“谚语”☆
☆与食物相关的10条“谚语”☆
☆与金钱相关的10条“谚语”☆
☆与数字相关的10条“谚语”☆
(来源:天津教育报)
国际在线教育频道